Connect with us

Ez a nap

A Fehér Ház szerint rosszul idézték Trumpot

Megosztás

A The Wall Street Journal a neki adott interjúban rosszul idézte Donald Trump amerikai elnököt, amikor azt írta, az elnök szerint „valószínűleg jó kapcsolata van” Kim Dzsong Un észak-koreai diktátorral – tudatta helyi idő szerint szombat éjjel a Fehér Ház.

Sarah Sanders, a Fehér Ház szóvivője szerint „az álhírgyárosok ismét lecsaptak”, rosszul idézték az elnököt, aki a Hszi Csin-ping kínai elnökkel és Abe Sindzó japán kormányfővel ápolt jó kapcsolata mellett a Fehér Ház szombati tájékoztatása alapján azt mondta: „valószínűleg Kim Dzsong Unnal is nagyon jó kapcsolatom lenne”, vagyis feltételes, és nem kijelentő módban beszélt.

Sanders az interjúról készült hangfelvétel releváns részletét is közzétette a Twitteren. A köznyelvi beszélt angolban a kijelentő és a feltételes mód között az alanyhoz csapott egyetlen kiejtett „d” hang a különbség (I és I’d), a felvétel pedig nem túl jó minőségű.

A lap kitart a megjelent interjú mellett – reagált Sanders állítására The Wall Street Journal. Tudatják, hogy az interjú előtt abban állapodtak meg a Fehér Házzal, hogy a hangfelvétel csak a leirat elkészítéséhez használható fel, vagyis nem közölhető. A Fehér Ház bejelentése után azonban a lap úgy döntött, közzéteszik a riportereik által készített felvételt. A konzervatív napilap azt is kiemeli, hogy egy külső céget is bevontak, hogy készítsen leiratot a felvételről, és a rögzített mondat szerintük is kijelentő módban áll, a szalagon nem feltételes mód hallható.

Trump mondata nagy érdeklődést keltett, mert hivatalban lévő amerikai elnök még sosem beszélt észak-koreai diktátorral, igaz Trump sem erősítette meg, hogy beszélt Kimmel. A Trumpot rendszeresen bíráló sajtó ugyanakkor arra mutatott rá, hogy nehezen értelmezhető, ha az elnök azt mondja, hogy valószínűleg jó kapcsolata van valakivel. Feltételes módban viszont a mondat értelmet nyer.

Trump és Kim az elmúlt évben személyeskedésig menő verbális offenzívát indított egymás ellen, miközben Phenjan fokozatosan fejlesztette nukleáris fegyverzetét, s azt állítja, immár képes csapást mérni az Egyesült Államokra.

(Forrás: MTI)

Kapcsolódó:

Washington célzott csapásokat fontolgat Észak-Korea ellen

Szerző

1 Comment

1 Comments

  1. usmall промокод на скидку http://powercrop.it/chi-siamo/le-persone?page=123#comment-6156 промокоды мегафон на скидку 2022 http://mandala-app.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3447&sid=3e7457ae5ae1d0698e71d9d2ce63e6d2 трастовые сайты для прогона http://nakupnidivadlo.cz/index.php/forum/3-pripominky/46618-https-sk-service1-ru?start=396#239571 заказать прогон по трастовых сайтов https://irc.floobits.com/Jamesamiva

    прогон сайта по каталогам бесплатно продвижение статьями купоны на скидку василек http://xy.ksjiyi.com/home.php?mod=space&uid=6835 промокод стокманн на скидку

    программы для прогонов сайта массаж скидка купон https://aiia.su/index.php?subaction=userinfo&user=Charlesgat прогон для адалт сайта http://www.outandaboutinparis.com/2012/09/whats-meaning-of-enterrement-de-vie-de.html прогон сайта купить

    прогон сайта по трастовым что такое прогон на сайте http://g961713h.beget.tech/index.php?subaction=userinfo&user=bashfuldancer76 прогон по трастовым сайта https://www.gamespot.com/profile/kalinka0588/ mts промокод на скидку

    бигам промокод на скидку http://www.np-ubora.com/apt/board/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1089105 купон на скидку 20 процентов http://rusogni.ru/forum/user/24453/ прогон по базе трастовых сайтов бесплатно https://forums.finalfantasyd20.com/member.php?action=profile&uid=32070 как ускорить индексацию нового сайта

    бесплатные программы для прогона сайта по каталогам https://pornodrochka.club/user/Jamesrix/ прогон сайта по белым каталогам программа https://www.jutianwang.cn/home.php?mod=space&uid=7346&do=profile&from=space прогон сайта по профилям у http://supergame.one/home.php?mod=space&uid=105750 прогон сайта по трастовым сайтам бесплатно https://riocopter.com.br/lotto-online/

    купон яндекс маркет на скидку первый заказ порядок купон на скидку скидки на мебель промокод http://g961713h.beget.tech/user/EdwardCom/ статья продвижение бьюти мастера https://www.evangelie.eu/forum/members/84269.html

    мосавтошина промокод на скидку прогона сайт по каталогам http://hairdesign482.com/userinfo.php?uid=11640# сервис прогона сайта и https://fa.earnvisits.com/index.php?page=user&action=pub_profile&id=137438 авто прогон сайта по каталогам прогон сайта

    казино играть 7k casino скачать https://th-royalgclub.com/ Ходнева Светлана Владимировна порно порно с Дарья Клишина, легкоатлетка https://7club7.com/ букмекерские конторы без депозита казино пину casino riobet казино играть porno Андрей Рублев (теннис) casino betting скачать casino на андроид

    http://filmkachat.ru

Leave a Reply

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük