Rétvári Bence vagy hazug, vagy műveletlen, vagy ez is, az is

Rétvári Bence remélhetőleg megtartja az EMMI parlamenti államtitkári posztját az új kormányban is, hiszen nála ironikusabb narodnyik nem létezik. Rétvári bármit vállal hőn imádott kormánya gondolatainak népszerűsítéséért. Ha kell, hazudik, ha kell, csak csúsztat.

Az agyonvert angyal

A KDNP-s imádkozó sáska legutóbb egy meghamisított közleménnyel villogott közöségi oldalán:

Nicholas Lezard – The Guardian (2004):
„A magyarok tulajdonképpen nem is földi lények, hanem egy szuper-intelligens földönkívüli-faj, amelynek sikerült egybeolvadnia az emberiséggel, s csak műveik zsenialitása és nyelvük teljes érthetetlensége árulja el őket.”

Ugye szép? A baj csak az, hogy hamisított! A közlőt, aki legalábbis kormánya szerint magasan kvalifikált értelmiségi (?), az sem mentesíti, hogy nem ő követte el a hamisítást, hiszen utána kellett volna néznie, mielőtt követői arcába tolja.

https://www.facebook.com/RetvariBence2018/posts/10156556049987044

Ha rákeresünk a kulcsszavakra, hamar kiderül, létezik olyan cikk (igaz, nem 2004-es, hanem 2001-es), amelyben megjelenik valami hasonló. A teljes kontextust látva, azonban kiderül: nem konkrét állításról van szó, hanem egy kétszeresen idézőjelbe tett mondatról. A cikk szerzője – egy brit újságíró és irodalomkritikus – ugyanis a szájába adott mondatokat nem maga mondja, hanem csak másokat idéz, ráadásul az idézetet egy „tudósok félkomolynak minősített megállapítása” értékeléssel minősíti is – írta az Urban Legens oldal már évekkel ezelőtt.

Arról nem is beszélve, hogy a gondolatot Szerb Antal „Utas és holdvilág” című, lebegően csodálatos regényének angol fordítása ihlette, még 2001-ben.

Ne feledjük, a szerző, akinek nyelvezete erre az elragadtatott mondatra, illetve ehhez hasonlókra sarkalt, egy angol kritikust azonosít azzal a Szerb Antallal, akit ugyanennek az angyali népnek egyes keretlegény nevű fiai 1945 január 4-én Balf határában merő szórakozásból agyonvertek.

Rétvári Úr!

Máskor több műgonddal, odafigyeléssel! Az igazi hazugságban meló van, szíveskedjen megtanulni legalább ezt a leckét. De az sem baj, ha valami egészen új dologgal, az igazmondással próbálkozik. Majd meglátja, milyen más érzés!

Kapcsolódó

https://varosikurir.hu/retvari-a-nemzeti-kormany-nem-sporol-az-emberek-egeszsegen-ha-mast-tapasztal-akkor-ont-soros-fizeti/