Mi lesz így az ezeréves történelmi hagyományainkkal? – Hogyan mondják angolul, németül, franciául, hogy „vármegye”?

A képviselők a kormánypártok kezdeményezésére 140 igen, 36 nem szavazattal, kétharmados többséggel fogadták el Magyarország Alaptörvényének tizenegyedik módosítását. Egyik -bár kétségtelenül nem a legfontosabb, inkább szimbolikus- ilyen, hogy a jól bevált megyékről „visszaelőzünk” párszáz évet és vármegyékben éljük tovább az életünket. Kerítésen- és a magyar nyelven túl a világ nem különösebben vesz a dologról tudomást.

Ha a szótárban keresgélnél, hogy elmeséld, „mi újsi” nálunk….

Júliusban döntötték el a képviselők, hogy visszahoznak két régről ismert, de már évtizedek óta csak a történelemkönyvekben és mesékben használt fogalmat

• 2023-tól a megyéből vármegye,
• a kormánymegbízottakból azonnali hatállyal főispán lett.

Hogy mi, a nép mivé leszünk, -vagyunk- azt most hagyjuk….

A 24.hu most megkérdezte az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodát – amely minisztériumoknak, a rendőrségnek, és más állami intézményeknek is fordít –, hogy mi lesz ezeknek a hivatalos fordítása más nyelveken. Így aztán kiderült, hogy

a vármegye

• angolul épp úgy county lesz, ahogy a megye is volt,
• németül Komitat,
• franciául pedig comitat.

A főispán

• németül Obergespannak kell majd fordítani,
• franciául préfet, nőnemben préfète, vagyis pontosan ugyanaz, ahogyan a magyar kormánymegbízott/ispán francia kollégáit hívják – magyarul amúgy a húsz főispán közül az egyetlen nőt pontosan ugyanúgy kell majd szólítani, mint a férfi kollégáit,
• angolul pedig capital and county government commissioner, vagyis maradnak kormánymegbízottak.

Hiába, megérett a három világnyelv arra, hogy a magyarról példát véve visszarévedjen párszáz évet, vagy egyszerűen térjenek át e kis ország nyelvére.

FRISS!

• „Ide figyeljenek emberek!” – Elmarasztaló ítélet egy meg nem törtét cselekmény után
  Megosztás Jogerős bírósági ítélet állapította meg, hogy nem sértettek sem hivatali szabályokat, sem vallási érzékenységet azok a bejegyzések, amelyekre hivatkozva a Főváros elbocsátotta egyik munkatársát. Hamis hivatkozásialap Az ítéletet meghazudtolva Kendernay János városdiplomáciai tanácsadó mégis azt állította a vallási és világnézeti szabadság magyarországi helyzetét vizsgáló Nazila Ghanea ENSZ-megbízottnak, hogy az illetőt azért bocsátották el, mert… Read more: „Ide figyeljenek emberek!” – Elmarasztaló ítélet egy meg nem törtét cselekmény után
• Óvodabezárási hullám Csepelen
  Megosztás Csepelen, kevés a gyermek és az óvodapedagógus. A polgármester a javaslat többlépcsős egyeztetését kezdeményezte.  Megjelent az önkormányzat hivatalos honlapján az óvodai átalakítás terve. Csökken a születésszám Azt azzal indokolják, hogy Csepelen több száz, hamarosan csaknem ezer gyerekkel jár kevesebb óvodába, mint tíz éve. Ezért a már félig üresen működő óvodákba átvennének más, félig üresen… Read more: Óvodabezárási hullám Csepelen
• Már megint naivságunk áldozatai lettünk: felkészültek az illetékesek a havazásra
  Megosztás Hull a hó és ez most (állítólag) nem érte váratlanul az illetékeseket, írtuk az éjszakai havazásról hajnalben, mert olyan jó volt elhinni, amit ígértek nekünk az illetékese, ám a valóság „rendreutasított” bennünket. Budapesten, összeomlott a tömegközlekedés Nemcsak az autósoknak okozott nagy gondot a havazás, a BKK is egy hosszú listát tett közzé arról, hogy… Read more: Már megint naivságunk áldozatai lettünk: felkészültek az illetékesek a havazásra
• Barátság-horoszkóp itt és most
  Megosztás Az ember társas lény, és tény, hogy jó barátok nélkül sivárabb lenne az életünk. Jó tudni, és erre a horoszkóp a legjobb, hogy van, akire mindig számíthatunk, de vajon te milyen vagy barátnak? És egyáltalán, mennyire könnyen barátkozol? Horoszkópod erről is árulkodhat. KOS A Kosok szinte bárkivel kijönnek, könnyen barátkoznak, és azonnal olyan viszonyt… Read more: Barátság-horoszkóp itt és most
• Hull a hó és ez most (állítólag) nem érte váratlanul az illetékeseket – Mit jósol mára Pártai Lucia + orvosmeteorológia
  Megosztás Az éjszaka közepe óta folyamatosan hull a hó Budapestre, egyelőre még nincs hótakaró, de azért, itt-ott már látszik, hogy megmarad, még a belvárosban is és akkor a Budáról nem is beszéltünk. Prioritássorrend A várható pénteki havazás miatt a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Közművek (BKM) az FKF  rendeletben meghatározott szigorú prioritási sorrendben takarítja: először… Read more: Hull a hó és ez most (állítólag) nem érte váratlanul az illetékeseket – Mit jósol mára Pártai Lucia + orvosmeteorológia