Mi lesz így az ezeréves történelmi hagyományainkkal? – Hogyan mondják angolul, németül, franciául, hogy „vármegye”?

A képviselők a kormánypártok kezdeményezésére 140 igen, 36 nem szavazattal, kétharmados többséggel fogadták el Magyarország Alaptörvényének tizenegyedik módosítását. Egyik -bár kétségtelenül nem a legfontosabb, inkább szimbolikus- ilyen, hogy a jól bevált megyékről „visszaelőzünk” párszáz évet és vármegyékben éljük tovább az életünket. Kerítésen- és a magyar nyelven túl a világ nem különösebben vesz a dologról tudomást.

Ha a szótárban keresgélnél, hogy elmeséld, „mi újsi” nálunk….

Júliusban döntötték el a képviselők, hogy visszahoznak két régről ismert, de már évtizedek óta csak a történelemkönyvekben és mesékben használt fogalmat

• 2023-tól a megyéből vármegye,
• a kormánymegbízottakból azonnali hatállyal főispán lett.

Hogy mi, a nép mivé leszünk, -vagyunk- azt most hagyjuk….

A 24.hu most megkérdezte az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodát – amely minisztériumoknak, a rendőrségnek, és más állami intézményeknek is fordít –, hogy mi lesz ezeknek a hivatalos fordítása más nyelveken. Így aztán kiderült, hogy

a vármegye

• angolul épp úgy county lesz, ahogy a megye is volt,
• németül Komitat,
• franciául pedig comitat.

A főispán

• németül Obergespannak kell majd fordítani,
• franciául préfet, nőnemben préfète, vagyis pontosan ugyanaz, ahogyan a magyar kormánymegbízott/ispán francia kollégáit hívják – magyarul amúgy a húsz főispán közül az egyetlen nőt pontosan ugyanúgy kell majd szólítani, mint a férfi kollégáit,
• angolul pedig capital and county government commissioner, vagyis maradnak kormánymegbízottak.

Hiába, megérett a három világnyelv arra, hogy a magyarról példát véve visszarévedjen párszáz évet, vagy egyszerűen térjenek át e kis ország nyelvére.

FRISS!

• Lakást vett és üres a zsebe? Pedig még egy csekkfizetés vár Önre….
  Megosztás Derült égből villámcsapás, vagy mégsem? Sokan megvásárlását követően szembesülnek azzal, hogy csak az ingatlan illetékfizetési kötelezettségükből keletkezett. Mindez igen kellemetlenül érintheti az éppen kiköltekezett háztartásokat, elvégre nem akármekkora összegről van szó – az illeték mértéke alapesetben megvásárolt ingatlan forgalmi értékének 4%-a. Ez a mostani ingatlanárak mellett minimum 1 millió forint feletti többletkiadást jelent a… Read more: Lakást vett és üres a zsebe? Pedig még egy csekkfizetés vár Önre….
• „Ezek mennek mostanában”
  Megosztás Loptam. Amint látható, címet loptam. Néhány éve még a nagyszerű Popper Péter közölte írásait ezen állandó cím alatt, s arra gondoltam, „ez annyira jó, hogy akár én is írhattam” volna. Sajnos, nem én találtam ki, tehát most elloptam. (Kérem örököseit, ne pereljenek!) Mert hát bizony ezek mennek nálunk mostanában. Például újabb békemissziók. Elment az… Read more: „Ezek mennek mostanában”
• Szívzűr – Így élesztheted újra önmagad
  Megosztás Arról szinte mindenkinek van némi fogalma, „szívzűr” estén  vagy tud vele mit kezdeni, vagy lebénul, hogy miként kell egy másik embert újraéleszteni, de mi a teendő, ha téged ér szívroham és egyedül vagy, nos akkor sem szükségszerű a halál, éleszd újra magad, pontosabban tartsd életbe  ameddig megérkezik a segítség. Önvédelem szívroham esetére Mondjuk 19:25… Read more: Szívzűr – Így élesztheted újra önmagad
• Hatalmas gazdasági-diplomáciai siker: magyarok gépestették Csádban a tevetej-fejést – A produktumot a miniszteri biztosunk azonnal beszlopálta
  Megosztás Csád, az oly közeli és Magyarország számára létfontosságú „új jó haver” közép-afrikai ország mostanság sokat szerepel a kerítésen belüli hírekben, hiszen többszöri ide-oda látogatások eredményeként katonákat és a Magyar Közlönyből kiderültek szerint 200 millió eurót ad nekik az Orbán-kormány, aminek részleteit nem közölték. Miniszteri biztos is dukál…. Nyári hír volt, hogy Szijjártó Péter külgazdasági… Read more: Hatalmas gazdasági-diplomáciai siker: magyarok gépestették Csádban a tevetej-fejést – A produktumot a miniszteri biztosunk azonnal beszlopálta
• Szanyi Tibor: Mindenhalottak
  Megosztás Lelkiismeretes ateistaként minden mifelénk esedékes vallási ünnep környékén kicsit felelevenítem a memóriámat, hogy az adott nap pontosan miről szól? Akár történelmileg is érdekes nézni, hogy a mítoszok miként változtak hagyománnyá, majd ezeket miként hajlítgatták a különböző korszakok? A katolikus hittan szerint Mindenszentekkor a túlvilágon már üdvözülteket ünnepeljük, Halottak napján pedig azokat, akik bár eltávoztak,… Read more: Szanyi Tibor: Mindenhalottak