Kerítésen innen
Orbán Viktor: „Én nem tehetek róla, hogy Soros György zsidó (…) Ez kizárólag a Jóisten dolga!
Orbán Viktor a a Welt am Sonntag című német lapnak adott interjút „Nem szeretem a Nem szeretem a bosszú politikáját” címmel, aminek fontos része volt a magyarországi éppen aktuális plakátkampány és ami mögötte van. A magyar fordítást a miniszterelnok.hu-n olvashatják a német nyelvvel hadilábon állók.
Orbán Viktor a a Welt am Sonntag című német lapnak adott interjút „Nem szeretem a Nem szeretem a bosszú politikáját” címmel, aminek fontos része volt a magyarországi éppen aktuális plakátkampány és ami mögötte van. A magyar fordítást a miniszterelnok.hu-n olvashatják a német nyelvvel hadilábon állók.
„A nemzetközi oldala a dolognak engem kevéssé érdekel”
A riporti kérdésre, miszerint „Az az út, amelyen Magyarországon halad, sokakat Németországban félelemmel tölt el”, a regnáló miniszterelnök a szokásos kitérő választ adta, majd miután a kérdező nem engedte kicsúszni, azt felelte, hogy
A mostani viszonyban a negatívumok kizárólag a politikának köszönhetőek. Az élet minden más területén kiválóak a német–magyar kapcsolatok: a gazdasági együttműködés kiváló, a kulturális együttműködés kiváló, a turisztikai is, és a társadalmi szimpátia kölcsönösen is nagyon erős.
A riporter hangot adott annak az érzetnek, hogy „Az a plakát, amelyen Juncker mellett az amerikai befektető, Soros György látható, engem olyan fotókra emlékeztet, amiket a történelemkönyvekből ismerek. Az ábrázolás és a kontextus antiszemita vonásokat hordoz.”
Orbán talonjában erre a kérdésre is volt olyan válasz, ami a németekre nézve dehonesztáló:
Ön azért mondja ezt, mert német. Minden nemzet más történelmet hord a puttonyában. Egy ilyen plakátról Magyarországon senkinek nem jut az eszébe az antiszemitizmus. Mi a zsidó származású magyarokat elsősorban nem is zsidóknak, hanem magyaroknak tekintjük. A személyekre kihegyezett kampány sem itt, sem az angolszász világban nem okoz meglepetést. Ez számomra egy német problémának tűnik.
Arra a felvetésre, hogy a Soros elleni kampány már régóta nemzetközi, a nemzeti „keskennyomtávú vasutas” csak annyit vetett oda:
A nemzetközi oldala a dolognak engem kevéssé érdekel. A magyarországi zsidó közösség a magyar kormány védelme alatt áll.
Szerző
