Kerítésen innen
Nem éheznek a bécsiek, csak bekrepált egy üzlet hűtője
Néhány napja felkapta a kormányközeli média, hogy Bécs egyik diszkont áruházában üresek voltak a polcok, amiből a hazai kommunikációnak kedves következtetést is levonták: látjátok honfitársak, nálunk van mit enni, -nem úgy, mint a „sógoroknál- mert a „stopoknak” és a többi kormányintézkedésnek köszönhetően ott tartunk, ahol.
Néhány napja felkapta a kormányközeli média, hogy Bécs egyik diszkont áruházában üresek voltak a polcok, amiből a hazai kommunikációnak kedves következtetést is levonták: látjátok honfitársak, nálunk van mit enni, -nem úgy, mint a „sógoroknál- mert a „stopoknak” és a többi kormányintézkedésnek köszönhetően ott tartunk, ahol.
Igen ám, de….
Mielőtt az arra hajlamosak örömtáncot lejtenének, hogy milyen jól választott a magyar 2/3-ad, jöjjön a kijózanító igazság: meglett a válasz, szó sincs arról, hogy az infláció miatt pánikvásárlásba kezdtek volna az osztrákok.
Döbbenten állnak a bécsiek a szupermarket üres polcai előtt
– ezzel a címmel számolt be a hirado.hu három napja arról, hogy egy bécsi diszkont áruházban nem volt semmilyen hűtött termék. A heute.at egy olvasói fotóját vették át, és tényleg nem valami jó a helyzet a kép szerint: teljesen üresen álltak a polcok, ahol a tejnek, vajnak, sajtnak vagy épp joghurtnak kellett volna lennie. Az osztrák lap arról írt, már olyanokon kezdtek el kombinálni a vevők és az olvasóik, hogy a háborútól vagy a nagy inflációtól félve megrohamozhatták az emberek a boltot – ezt a gondolatot átvette a magyar állami média is. Onnan pedig tovább ment a hír a Fidesz-barát Facebook-oldalakra is, volt, ahova már Ursula von der Leyen és Charles Michel képével illusztrálva azzal került ki:
„Köszönjék meg a brüsszeli rezsimnek!”
Gehen den ersten Supermärkten bereits die Waren aus? Ein „Heute”-Leser wollte am Samstag in Simmering einkaufen gehen und stand vor leeren Regalen. https://t.co/kVJyuqrB9F
— heute.at (@Heute_at) April 25, 2022
A frankó már nem bizonyult hírnek
A Heute mindenesetre vette a fáradtságot, és megkérdezte az üzletet is, hogy mi történt. A választ a magyar szemle már nem követte, pedig abból kiderült: elromlott a hűtőberendezés. Az üzletlánc szóvivője elmondta, a
technikai hiba miatt minden, hűtést vagy fagyasztást igénylő árujukat a raktárba vitték vissza, amíg újra működőképessé teszik a hűtőket.
Engpässe bei Lebensmitteln plagen den heimischen Handel. Eine Verknappung droht, auch die Preise werden noch ansteigen, warnt der Handelsverband. https://t.co/mVTHSWUBDW
— heute.at (@Heute_at) April 27, 2022
Bár a cikkben nem nevesítik, pontosan hol készült a kép, a polcokon olvasható felirat alapján beazonosítható, hogy a Lidl Ausztria egyik üzletében. Így megkérdeztük a cég sajtóosztályától, mi is történt valójában.
Válaszukból kiderült:
- A képen, amit egy vásárlójuk múlt pénteken készített a Lidl Bécs, Leberstraße-i üzletében, azért volt épp üres a sajtok polca, mert meghibásodott az üzlet egyik hűtőberendezése.
- Az ott tárolt árukat a javítás idejére a raktárba szállították, de minden más hűtött termék: tejek, vajak elérhetőek maradtak.
A legfontosabb: van elég élelmiszer és higiéniai termék Ausztriában. Nincs ok aggodalomra, üzletünk áruellátása továbbra is folyamatos
– hangsúlyozták.
A pontosítást már a Heute eredeti cikkében is feltüntették.
Az osztrák infláció egyébként márciusban 6,7 százalékos volt, jóval kisebb, mint a 8,5 százalékos magyar.
