Konok Péter: … az iparszerű elhallgatás tipikusan huszadik századi jelenség….

Terjed egy mém, amin egy auschwitzi koponyahegy alatt Eisenhowernek (a világháborús tábornoknak, aki utóbb az USA elnöke lett) tulajdonított idézet olvasható arról, hogy az amerikai katonák dokumentáljanak mindent, mert egyszer lesznek olyan szarháziak, akik cakompakk letagadják az egész holokausztot.

Hogy mi ezzel a gond?

Először is, Eisenhower nem mondott ilyet. Ilyenkor szokott jönni az az érv, hogy „de mondhatott volna”, vagy „miért, nem így van”? Nos, éppen ez az. Nemigen mondhatott volna, és ezt pont abból tudhatjuk, hogy annyira frappáns az egész.

A nagy embereknek (értsd: ismert történelmi személyiségeknek) tulajdonított pontos jóslatok, nostradamusi jövendölések szinte minden esetben utólagos kitalációk. Minél pontosabbak, annál biztosabban. Ha valaki a jelen leírását múltbéli alakok állítólagos előrelátásával igyekszik illusztrálni – vezesse akár a legjobb szándék is – manipulál.

I. István király bizonnyal mondott olyat életében, hogy

„Hajj, cudar idők jönnek”,

mert ilyet mindenki mond, és cudar idők mindig jönnek. Ez simán belefér egy róla szóló ifjúsági regénybe. Olyat is mondhatott, hogy

„Ha házamnak egyszer magva szakad, Isten irgalmazzon a szép Magyarországnak”,

bár ez már neccesebb, tele van ahistorizmussal, de simán elfér egy NER-tankönyvben, vagy egy szép márványtáblán, de azért lehetőleg idézőjel nélkül.

Ha azonban azt olvassuk

I. Istvánnak tulajdonítva, hogy

„Imre fiam, most nyisd meg országodat, amíg teheted, mert ezer év után jön egy agyament gazember, és kerítést húz a határaira”,

gyanakodhatunk, hogy utólagos kitalációról van szó.

Ugyanígy egy hangulatos novellában Seuso, a gazdag római polgár nyugodtan mondhatja azt rabszolgáinak kellemes balatoni villájában, hogy

„Ássátok el, fiaim, a kert végében a családi ezüstöt, mert erre tart a teuton dögvész”,

de az már valószerűtlen, ha így szól:

„Ásóra, emberek, mert álmomban egy makkoscipős-trottyosgatyás Gollam sziszegte a dédi ezüsttálcájának, hogy ‘drágaszágom'”.

Ez túl pontos lenne.